宋远柠和何尧公司的茶水间很偏僻，有是隔音的装修，所以经常有人在这里说悄悄话。
刚进公司的时候，何尧就在这里单独约过宋远柠。
“有钱能使鬼推磨啊。”何尧盯着慢慢滴下的咖啡液，突然开始神神鬼鬼地念叨，“别说阳间人比阴间鬼还缺钱，更何况这磨还是新时代全自动机械磨，不用人力推。谁能不心动呢？”
“瞎说什么呢，”宋远柠带着两杯杯冷水走了回来，把其中一杯贴在何尧的脸颊上，“这项目没那么简单，多准备准备吧。”
“我当然知道啊……”何尧被冰了得瞬间起了鸡皮疙瘩，接过水喝了一口，缓解酒后轻微的头痛，“你刚来分部，就领了这么重要的工作，其他人难免眼红。”
虽然昨晚她们都没喝多少，但是公司今早突然通知，把还在休假的人抓了过来沟通业务，确实是需要刺激头脑清醒一下。
何尧环视茶水间四周，确定没有同事后，低声说，“听说老板知道你是行老师这位业内大佬亲手带的徒弟后，直接拍板，执意要调你过来，也不任用其他分部的同事。”
宋远柠礼貌地笑笑，“惭愧。要不是行老师忙着另外一个重要项目，临时走不开，也不会推荐我。”
何尧羡慕地说，“别妄自菲薄，你的中英法水平都这么好，传译速度又快，真的是天生吃这碗饭的。”
宋远柠依然耐心回应她的试探：“谢谢夸奖，但是我这次只是来救急的，并不打算久住，不会抢你们的单子。”
何尧脸一热，感觉她的小心思早被宋远柠看穿了，赶紧举起杯子喝水降温。
何尧知道自己藏不住心事，但对这么快被拆穿的速度还是有些羞愧。
“有危机感也正常，正好磨练下你的水平，”宋远柠倒是不介意，“毕竟同声传译这行，有多大收益，就有多大风险。”
不仅需要几个小时的精神高度集中，防止错漏和词不达意带来的后果；而且要经常随机应变、临时发挥，因为人不会一字一句按着稿子发言。
就算二人轮换传译，结束的时候也往往是汗湿透了。
何尧确认她不是竞争对手后，语气瞬间轻快不少，“幸好幸好！那我还是有争取机会的。所以你来之前主要是做什么的呢？”
“秘密。”宋远柠摇头，“至少在会议结束前，我还是翻译。”
何尧对她的职业道德肃然起敬。
“你从哪里听来的这些小道消息，又胡思乱想。”宋远柠说。
何尧主动坦白八卦源头后，宋远柠顺手敲打了那位多嘴的同事，让他成功闭上不会说话的嘴。
至于何尧，她们就这么熟起来了。
何尧觉得宋远柠好相处，不用勾心斗角。宋远柠觉得何尧心思通透直白，是个很合适的工作伙伴。
*
在行白来公司的当天晚上，宋远柠如往常般整理资料，准备洗澡睡觉。突然看到某张纸上，一个个用笔圈起来的词，自然而然地想起了行白。
宋远柠顿了顿，单独抽出那张纸，放在桌子正中央。又拿起手机，打开通讯录，盯着新录入的电话号码。
心痒，有点想拨打过去。像有只幼猫用柔软的肉垫一下一下地触碰她的心。
行白现在在做什么呢？是忙着工作，还是在酒吧演出，还是饥肠辘辘地在厨房烧饭？
即使宋远柠知道行白不会接电话，但她回忆起蹲在废纸篓旁边小小的蘑菇，还是有一种想逗人的冲动。
可是一想到行白的母亲，宋远柠刚刚冒出的、类似于对小动物的怜爱，又瞬间冷静下来。
宋远柠把纸收进抽屉，微微叹气。
行老师，也就是行白的母亲，对宋远柠师恩厚重。她在同声传译深耕几十年，称得上一句行业领头人，德高望重。
当初也是行母亲指引宋远柠踏入了翻译领域，手把手教导她，塑造成优秀的作品。
但是宋远柠自己不这么觉得。行母只不过是借她弥补行白没有女承母业的心理缺口。
小时候行母忙事业，总是全世界飞来飞去，很少陪伴行白，偶尔的相处时间也刻意只用外语对话，锻炼行白的口语能力。
可以说，行母对这个孩子的语言天赋满怀期待。
但是宋远柠和行白，都先后离开了她预设的人生轨迹。
宋远柠跨专业保研。而行白用更激烈的方式对抗，半夜带着被行母打出来的腿伤，偷溜到网吧改志愿，在最后一刻选择了与外语风马牛不相及的大学专业。
甚至差点因此滑档。
出志愿那天，行母怒火攻心，断了行白的生活费。
之后行白音讯全无，无论宋远柠怎么找她，几百条的信息和电话，都如同石沉大海，毫无回应。
行母也缄口如瓶，毫不待见宋远柠，不给她透露任何行白的近况。
在二十一世纪，和一个人失去联系就是这么简单。
宋远柠甚至怀疑，这其中不仅有行母的推动，甚至连行白自己也在躲她，否则她不可能连跑到大学宿舍楼门口都蹲不到行白。
但是为什么呢？
宋远柠轻轻放下手机，如今行白就在面前，她总有机会问明白的。
*
行白打了个喷嚏，怀疑有人在念叨她。
她从冰箱里拿出一盒剩菜，又扔进去一小把意面，回锅热了热又端上桌。
深黄褐色的酸菜鱼汤汁里，赫然躺着泡涨的排骨和鸡块，以及软趴趴的面条。食材的冤魂几乎从盘子溢出来。
是每个下厨房的人看到都觉得糟蹋食物的程度。
但行白还是面不改色地吃完了。珍惜食物，从她做起。
因为错过了今天投放垃圾的时间。如果这些易腐烂的菜不进她的肚子，而是在垃圾桶里呆到明天，变质发臭就不好了。
其实还有一种方法，就是把热过一次的食物再放回冰箱。但行白实在是没有勇气，继续吃无穷无尽的剩菜了。
肠胃炎进医院又得花钱。不如趁还能吃的时候，赶紧解决掉。
关于一个月之后要搬出去这件事，行白暂时没有头绪。
如果搬到更远的地方，虽然房租便宜，但是每天走路上班和打工就不方便了。
难道还是要找人合租？可是她的生活习惯很怪，已经吓走好几任室友了。
室内不能抽烟喝酒，厨具用了要马上洗，垃圾要经常扔……
最惹人厌的是，有针对别人的、不典型的强迫行为和洁癖。在行白的边界区域内，就算属于她的东西乱成一堆，也具有独特的秩序，禁止别人触碰。
就像房间里那摞纸，虽然是废物，行白也会产生奇怪的占有欲。
曾经有位室友怒气冲冲地说：“你不觉得自己太不讲道理了吗？明明我好心帮你收拾，你还嫌弃。可是你一堆东西摊在那里就很碍眼啊！”
行白盯着被清理到床底的书和草稿，努力压下怒火，冷静地看向对方，“首先我的东西没有占据公共区域，它们只是放在我房间的床上和过道上。而且，把别人的东西全部塞到看不见的地方的行为，不叫收拾。既然你觉得碍眼，那就我们就别合租了。”
两人不欢而散。
与别人合租，行白总是忍不住猜疑，对方有没有在没有获得允许的情况下自行翻看，或者一声不吭拿走某些东西，造成损失。
非常糟糕的体验。
所以当宋远柠开玩笑说她们可以住一起的时候，行白自觉跳过了这个话题。
虽然宋远柠在某些方面是特殊的，但行白不觉得对方能够接受她的怪癖。
行白打算搬到学校的公寓，或者找伦恩介绍房子。
好烦，实在不行，她就睡校园里的长凳吧。又近又不用花钱，每天睡醒直接上班。
*
“一个月找房子太急了。你又是短租，很多房东更喜欢把房子长租给有稳定收入的人。”伦恩说，“不如借住我家，有很多空房间。”
“不要，合租不行。”行白果断拒绝，“而且你和卡洛琳不是住在一起？我过去就是当电灯泡，我可不想每天晚上听到那种声音，卡洛琳会揍我的。”
伦恩笑了，拍拍行白的头：“我家隔音很好的，不用担心。”
行白感受到卡洛琳淡淡的目光，很有求生欲地摇头，努力眨眼，让她劝劝伦恩不要随便捡人回家。
但是卡洛琳像是没读懂行白的暗示，不紧不慢地对她说，“我支持。反正我和伦恩现在不住一个房间，不会影响你的。”
行白：？
你怎么又吃醋了？情侣闹别扭，禁止拉不相干人士进入战场啊！
行白深知这对情侣的相处之道，她努力往后躲，想拉开和二人的距离，生怕成为情侣吵架的导火索。
伦恩似乎有所感受，犹豫地看了看低头垂下眼的卡洛琳，又看了看紧贴椅背的行白，视线在她们身上反复漂移。
“啊，”伦恩右手握拳，轻敲左手手心，作恍然大悟状，“那你要不要住这里？”
“这里是哪里？”行白对伦恩指代不明的地点表示疑惑，她莫名嗅到一丝不靠谱的气息，感觉离睡长凳的未来更近了一步。
伦恩：“这里就是这里啊！酒吧里有闲置的排练室，放了折叠床，本来是给我自己准备的。”
行白第一次听说能睡排练室，之前都是乐队合奏的地方，也没看见折叠床啊……
行白看向卡洛琳，发现她也有点目光飘忽。很显然，卡洛琳也不知道伦恩还有放着家里的大床不睡，反而躺在嘈杂的酒吧的想法。
过了一会儿，卡洛琳态度诚恳地说，“亲爱的，如果哪天你打算睡在这里，提前跟我说一声。我再带条被子过来，和你一起。”
行白觉得她的头好像在发光。
恋爱原来是这么谈的吗？同床共眠，同甘共苦，同生共死……等下，这个倒不至于，有点晦气。
伦恩：“你在说什么啊？要是行白睡在排练室，我当然就不会过来了。就一张单人床，挤不下。不过这折叠床价格挺高的，应该很舒服……”
“感谢你的好意，但是我……”如果可以的话话，行白想委婉地拒绝。
毕竟睡在酒吧可能意味着天天通宵。她肯定熬不住。
可是此时此刻，行白不用回头看，都能感受到卡洛琳和伦恩灼热的视线，听到她们的心声：
【拜托你了，行白！赶紧把单人床占了，别让伦恩离家出走/别让我买床的钱白花了！】
行白：……
唯有沉默，最符合她现在的心情。
如果行白能做到把邮件直接送进别人的脑子里，她应该会愤愤地写下这封邮件，然后塞给卡洛琳：
【致我亲爱的朋友，卡洛琳，
刚刚让你劝，你不劝，现在你又急了。
是否有些过于迟钝了？
你真挚的电灯泡朋友，
行白】
第6章 第六章