“所以您是……负责这次会议同传的人员吗？”行白看了看对面坐着的宋远柠和何尧，又看了看手里的合同，陷入思考。
行白今天是代替忙得起飞的**oss，和翻译公司反馈意见、修改细节的，没想到遇到了熟人。
“是的，届时由我和何尧二人负责中文翻译，法语和德语翻译由其他团队负责。”宋远柠保持公事公办的严肃态度。
宋远柠的声音流利清晰，“……研讨会预计两天，每天需要同声传译的时长为两个小时……如果可以的话，请提前一个星期发送稿件和背景资料，这些参考对我们的工作有很大帮助……”
行白仔细倾听，说：“好的，我们会在拿到讲稿后第一时间补充给你们的。还有，有几个小问题需要注意，主要是一些专业词汇的区分，比如这个、这个……”
行白圈出资料里几个表达不精准的词，“……翻译成中文可能很像，甚至只有一个字不同，但是具体含义有很大区别。还有……”
行白分出一丝注意力，看到宋远柠认真倾听，目光沉沉，记笔记的笔写写停停，偶尔提出几个问题，与何尧和她深入交流讨论。
行白感觉到她与往日不同的气质，认真而严谨，很少说多余的话，莫名让人信服，很适合在会议这类正式场合发言。
其实行白今天过来没什么重要任务，这家公司和行白她们学校在内的多所学校已经合作多年，水平一流。所以秘书能放心把修改细节这种小事交给她这个临时工。
还有一个原因，是想让行白通过直接沟通，确认会议当天负责同声传译工作人员的中文水平，防止层层外包。
行白进一步思索，如果定下来是宋远柠二人负责翻译，她之后可能需要避嫌。
不应该让私人情感影响工作。
但是今天只是反馈几个小意见，不涉及更多利益，这点事情行白还是能做的。
“……没有什么问题了，今天辛苦你们了。”大约一个小时后，行白整理手中的材料，打算离开。
脱离工作状态，她总是会有种惴惴的感觉。抽离的灵魂在外面游荡很久，变得散漫放松，自由地发酵膨胀，现在归位又得硬塞进不匹配的躯壳里。
行白每次切换的时候，都会幻痛，甚至伴随内容不明的幻听。在酒吧演奏结束也是这样，当音乐停止，她直面观众聚焦的目光，和此起彼伏的喊声、鼓掌声，原本不具有杀伤力的赞美都会瞬间撕裂她的神经。
行白站起来，思绪乱飘，甚至后知后觉地想，宋远柠今天好像没有和她说“有问题就打我电话”。
她的手放进右边裤袋，摸到那张洗得皱巴巴的名片。她不自觉地捻了捻上面裂开的纹路，在手指留下一抹粉质。
等等，我关注这个干什么？又不是真的想打电话倾诉。行白突然清醒。
行白那天的演出费全交给了房东太太，自然没钱把衣服送去洗衣店，只能自己手洗。结果就是没有提前掏空口袋。
等下找个垃圾桶扔掉吧。行白想。
*
“……你是不是对我有什么意见。”宋远柠走出门，看见行白蹲在角落满得溢出来的废纸篓前，试图往里再塞一张纸片，但上面赫然印着自己的电话和名字，纵使黑色字体有些裂缝，她也能一眼认出这张名片。
“啊，没有，你看错了吧……”
行白说着，保持蹲下低头的姿势，缓慢从废纸篓里抓回那张纸，带着被抓包的尴尬。
不知道废纸篓有没有脏东西，行白不敢装回裤兜，只能紧紧攥在手心。
此时此刻，行白无比希望小说里写的都是真的，这样她就可以用热度灼烧纸片，使其毁尸灭迹。
她真的对宋远柠没有意见，只是纸屑在兜里糊着有点难受，她急着清理……但是任谁看到她的样子都不会信吧。
“那你要再拿一张新的吗？反正我有很多。”一张字迹清晰的新名片从行白耳后出现在眼前。
“谢、谢谢。”行白郑重地双手接过，以示迟来的尊重。
行白捏着名片，想给宋远柠道歉，又不知道从何说起。她有时候控制不住地做冒犯别人的事，总是事后很久才发觉。
宋远柠站在旁边，帮她摁下电梯向下键。
宋远柠对行白的宽容度很高，只是把她当小孩照顾，觉得有毛病多带带就好了。现在讨论完公事，发现行白在工作上倒是挺正常的。
能正常提出诉求，理解对话，说好也不结巴。作为甲方甚至过于客气，毫不胡搅蛮缠。
有点病，但影响不大。宋远柠得出结论。如果她们能继续合作的话，应该会顺利。
“你好像适应得还不错，”宋远柠抬了唇角，“我之前还觉得你会被自己饿死，确实是我管的太多了。”
“还好，挣扎在温饱线边缘。”行白诚实地回答。这是事实，因为房东太太下个月要把她赶出门了。
宋远柠：？
刚说你好，你就蔫了。宋远柠又露出忧心忡忡的表情，想起行母的嘱托。
宋远柠继续问：“你现在房租多少，一个月工资够吗？”
行白报了个数。临时实验助理的工资向来不高。
宋远柠忍不住投来同情的目光，“你可以免费住我家，真的。我那天下午碰到你，还担心你是为了追逐音乐梦想放弃一切，不撞南墙不回头。”
现在看来是勤俭节约、补贴家用。
“没有啊，我就是赚个外快。”说起这个，行白很放松，“卡洛琳不是说老板在学校旁边路演吗，我也是在那里碰见她的。当时缺钱，就问老板招不招人，然后她就答应了。”
行白也没把宋远柠说的住她家当真，就这么自顾自说了下去，“你要是经常去老板那里，还可以跟她点歌，不过得加钱。我能拿分成。”
宋远柠：“加个联系方式吧，我直接在你这儿点，让伦恩多给你点奖金。顺便我翻译遇到拿不准的，还能问问你。”
行白吓得手一松，名片轻飘飘掉在地上，“这不好吧，我们在工作上应该避嫌的……”
宋远柠已经是第三次被拒绝了，她对上行白的眼睛，情真意切地说：“你的电话号码是什么咒语吗，告诉别人就会被诅咒？”
“倒也没有这么严重……我们可以通过邮箱联系，我每天都会打开看的，还设置了自动回复，基本不会错过消息。”
对于行白来说，随时被打扰的感觉实在太差了，而且纠结下一秒电话响还是不响，会加重焦虑。所以她把手机彻底静音，还关了所有应用的消息推送。
基本上是个没有通讯功能的废铜烂铁了。
但是……宋远柠不一样。行白垂下眼。
宋远柠一直很照顾她，无论是小时候还是现在。又懂分寸，不会给她很多压力。只是担心她穷得活不下去，还想直接给她打钱……
应该是个好人吧。
行白翻出笔，在名片下方狭窄的空白处写了几个字。盖好笔帽，认真校对之后，把名片还给宋远柠。
宋远柠接过，发现名片上多了一串数字，和规规矩矩的印刷体不同，行白的数字偏圆润，最后一竖又稍微拉长，和她的电话号紧挨并排在一起，显得有些七扭八歪。
行白有些紧张：“我平常手机都静音……所以可能接不到电话。你如果很急的话，就多打几遍。”
看到宋远柠笑着答应，行白松了一口气，踏进电梯和她挥手告别。
等到电梯门彻底关闭，宋远柠拿出手机，打开和行母的聊天界面，最新的消息还停留在昨天。
【你要是拿到行白其他的联系方式，记得发给我备用，不然又像上次那样联系不上她】
宋远柠迟疑了一下，又退出聊天窗口，没有发过去那串数字。
她打开主页面，尝试用手机号码搜索微信号，没有找到结果。应该是行白设置了不能通过手机号添加。
要是行白知道她背地里和行母联系，应该会很难过吧。
*
“你的意思是，负责这次会议同声传译的员工是刚调过来的新人，你还和她们认识，所以你要主动退出翻译的项目，保证公平性？”经过十分钟的你问我答，秘书部的**oss终于捋清了行白的逻辑关系。
就这？就因为这点事，面色凝重语气严肃地回来找她？她还以为合作谈崩了呢。
“是的，”行白说，“对方的业务能力是专业水平的，工作态度也很认真，除了我的个人原因之外，没有其他问题。”
**oss眉头微挑。但是既然行白提出了问题，她也不能无视员工的情绪。
“那我来负责后续对接吧，你只要负责帮助我查漏补缺就好，就像今天一样。”
行白：？
秘书长，您听清楚我刚刚在说什么吗？
“这个项目非常需要在中文上的熟练度，但是其他会说中文的人都已经没空再接任务了。况且——”**oss眨眨眼，“我很欣赏你的诚实和对合作方公平公正的评价，相信你不会背公徇私，对吗？”
好义正言辞的理由。行白一时语塞，居然找不出合适的的拒绝方式。
面对别人亲切的对待，行白总显得有些无所适从。她不会读心，不知道对方真正的目的，到底是真心地夸奖呢，还是背地里狠狠吸血。
于是她总是习惯性地，不在别人身上寄予过多希望，因为害怕不能收回相应的真心，甚至被别人游刃有余地玩弄在手掌心里而不自知。
在大学的时候，行白曾经有个三年的朋友，毕业前才发现自己被当成了工具人和垫脚石，在被抢走东西之前都对其真面目一无所知。
多么忍辱负重的蛰伏。
从无数失败经验中，她唯一学到的，就是她容易被不知不觉间被利用。
行白知道她在与人交往方面内存不够，对于每天遇到的人，记不得上一次相遇时对方说的话和做的事，就像断电清空的随机存储器一样。
总是吃亏，从不长进。
**oss看到行白颇为为难的样子，果断补充：“可以加奖金。”
简短的几个字，对打工人来说如仙乐般动听。
行白想到累计起来的奖金，缓慢又凝重地点头。放心，这件事她一定尽心尽力。
**oss真的很懂，如何提高打工人的工作效率。