站在夜蛾正道面前时，你以为五条悟把你抓送到暗黑地下组织了。
看动漫的时候只觉得黑老大的外形和爱好针织是反差萌，真正出现在面前时，那种压迫感让你不敢说话，而且那些玩偶现实里丑得吓人。
五条悟在和夜蛾正道说话，你听不懂，站在一旁放空，突然觉得很无助。
你平时也会看一些同人文，总觉得里面的主角穿越后在动漫世界如鱼得水，好像什么都很顺利，有厉害的术式，强大的咒力。又想到自己一无所知，估计连身份都是不明，日语也听不懂，不会说。
眼眶控制不住地开始酸涩，你不想哭，也知道哭不能解决任何问题。
可是真的好无助。
其实遇到五条悟就证明自己还有一丝幸运，如果遇到咒灵，你不觉得自己有命能活。
就算知道五条悟不是坏人，甚至他还是自己之前的推。可当穿越这种事发生在自己身上时，你也对他也有一丝不易察觉的埋怨。
为什么要那样防备自己，明明你对他没有任何恶意。最开始的态度绝对是把自己当诅咒师了吧，完全没问过你的意见就把你带来高专，下一步是什么？让你入学高专？
胡思乱想中，夜蛾正道走到你面前。
他似乎在思考怎么和你沟通，嘴巴张张合合。
五条悟看着夜蛾正道的窘态，笑出声，被夜蛾正道赏了一记拳头。
“老师，你带她去电脑上用翻译不就好了嘛！”五条悟捂着头大声叫嚷。
于是你看着屏幕上的“你为什么要来咒术高级专门学院？”沉默。
...不行不能笑。
可是真的好好笑，有一种终于来了的感觉。
远渡重洋上大专它终于来了啊喂！
虽然说07年的大专在国内好像也挺有份量的，还算是香饽饽，毕业包工作那种。
你阻止自己再这样思维发散，想了想在键盘上敲下了几个字。
“我不想死。”
可能是翻译器还是不太方便，提问环节很快就结束了，夜蛾正道也没多为难你这个异国小女孩。
总之你被五条悟带到了宿舍。
期间还遇到了夏油杰。
在前往宿舍的路上，五条悟饶有兴趣地想要和你说话。但日语你只能听懂几个简单的词汇，五条悟的日式英语又实在让你苦手。
可恶的日式英语。
你在试图努力听懂五条悟英语的时候，前面传来一声轻浅的“嗯？”
你抬头望去，大裤子不良校服配上盐系帅哥的脸，你立刻就知道了来人的身份。
你看向身边的五条悟，却发现他在夏油杰出现后就一直在看你。
见你看过来，他哼笑一声，“果然杰也认识啊。”
你只捕捉到“suguru”的发音，猜测五条悟是在和你介绍夏油杰？
于是在夏油杰走过来时，你向他挥了挥手。
他礼貌地回应你之后，靠近五条悟，两个人开始大声说悄悄话。
“新同学？”
“还不确定。”
“看着怎么。。”
“傻傻的是吧！杰你也觉得。”
“这样说出来不好吧你这个人！”夏油杰有些惊讶地看向五条悟，发现站在一旁的你没什么反应，却还是稍稍替你反驳了一下。
“哈哈哈，没关系的，她听不懂啦~”五条悟摆摆手。
“到底怎么回事啊。”夏油杰受不了五条悟这个样子。
于是五条悟把来龙去脉给夏油杰讲了一遍。
总之在两个人离开之时，你总觉得夏油杰看你的眼神带着怜悯。
你坐在宿舍床板上，还是觉得很恍惚。
你能感觉到高专的人对你没有恶意，但同时也没有多少善意，大家像对待一个普通的陌生人一样保持着距离，刚刚家入硝子给你送来了床单被子之类的，两个人互相交换姓名后硝子就表示还有伤患在医务室，先走了。
这让你感到一丝失落，本来以为和同是女孩子的硝子能稍微聊几句，你真的好想和人交流啊.....
既然暂时回不去了，日语学习得提上日程了，越快越好，你这样想着。不知道种花人的日语教材霓虹能不能买到.......
整理好床铺后你躺在床上，觉得需要思考的事情实在太多，而你一个也得不出结论，遂放弃，脑袋一歪进入了梦乡。
第二天清晨你睁开眼，作为作息混乱日夜颠倒的代表性人物，你还真不习惯这种早睡早起的作息，估计是陌生的环境让身体自动调节成这样了。
默默心疼了自己两秒，你起身准备洗漱。昨天到宿舍的时候已经天黑，你也没有过多观察这个房间。
该说不说是学生个位数的咒术高专吗，单人宿舍，独立卫浴，居然还有空调。究竟是自己太不了解这个年代霓虹的经济水平还是高专对学生居然真的这么好。
想到自己的高中宿舍环境，一个房间住八个人，四张上下床，两个老掉牙的吊扇一开就吱吱呀呀的响，算了，都是泪。
可恨的资本主义。
随便收拾了一下你就打算出门，虽说硝子给你送了一些生活用品，但既然要住宿舍，还是该采购一波的，而且你还要去书店一趟。
你也想过要不要和夜蛾正道或者五条悟说，这点事情估计他们打个电话就能解决。但昨天入学考试（？）后你就没再见到过夜蛾正道，而你更不想见到五条悟。你总觉得他其实完全没有对你放下戒心，几次相处都让你有一种被审视中的感觉。
况且，你推开门，外面根本没有一个人都没有。
靠着昨天的记忆你穿过宿舍楼，在前往高专大门的路上，路过操场时却听到有人在喊你。
你循声望去，发现居然是夏油杰。
他穿着简单的短袖，朝你打了个招呼，你微笑着朝他点了点头就打算接着走，却被他拦住。
你觉得奇怪，却听见他开口：“Where are you going？”
你勉强听懂了，虽然夏油杰的口音比五条悟还重。恐怖的日式英语，但转念一想自己的英语也不算多标准，人和人之间还是多一点包容吧。
“To buy some...额...something and book to勉強日本語(学习日语)。”语言系统太混乱，你索性直接摆烂，他能听懂多少算多少吧，讲完这两句话汗都憋出来了，真是辛苦自己了。
“I can with you.”不过你看夏油杰英语也不怎么样，因为说完这句话他就突突突说了一大堆日语。
“你不会日语，应该也不认识路，你告诉我要买什么我带你去会好一点吧，可以吗？”
你听懂了最后一句，点点头说了句OK。反正按夏油杰的设定现在他要干什么也不会把自己弄死，黑化是什么时候来着？明年夏天好像是。
由于你没说清楚自己到底要买什么，夏油杰带你来了一个很大的商场。
很贴心，就是不太体贴钱包。你想着包里的四万日元，看到每一个高价格都像敌人。
抠抠搜搜地买了一点最基本的生活用品，你看向在你身后玩手机的夏油杰，扯了扯他的袖口，见他向你看来，你表示自己买完了，连着说了几遍“book book”。
于是换成你跟在夏油杰身后走。
你想着他刚刚玩手机的样子，又想到自己的手机，觉得心里难受，不知道为什么即使连上了WiFi，还是没法上网，直接变板砖了。
“唉。”你长叹一口气，引起了前面夏油杰的注意，他转头用眼神问你怎么了。你摇摇头表示没事，心想你的烦恼怎么会是用翻盖手机都起劲的人能懂的。
这种情绪在你看见书店书本价格时被无限放大。
怎么会这么贵！要死啊，儿童日语也这么贵，不过好像就是和儿童沾边的东西贵吧......
你离开了学习区，发现不管什么区的书都很贵，换算成RMB150,200块一本的占多。
好崩溃，是结婚后发现老公吃药也能行但壮阳药天价一盒的那种痛苦。
不是说日本二手店很多吗，好想去，但要买二手的话得自己淘很久吧。
你看了一眼在店门口等你的夏油杰，觉得让人家专门带来却什么都不买走出去的话很尴尬。最后你拿了一本幼稚园读物去结账。
夏油杰问你买完了吗，你心累地表示OK，可以走了。
回到高专后你把东西放在宿舍地面上，打算回床上好好躺一会回复点精力，又被敲门声叫起来。
你打开门发现又是夏油杰，你想不到他找你还有什么事，疑惑地看着他。
他嘴里滑出几句日语就拉着你往外走，你听不懂，却也没精力折腾，就让他拖着走了。
所以他带你走到教室门口时你还很懵，没人和你说今天要上课啊。
讲台上的夜蛾正道脸色不太好看，五条悟双腿架在课桌上拱火：“上学第一天就逃课，比我胆子还大诶~老师！杰肯定是从犯！”
你看了一眼墙上的挂钟，十点多了，虽然有听说霓虹学生上课时间不太长，但看现在的情景应该是逃了一节课。
不过你也不紧张，就算要挨骂你也听不懂，高专也不会因为学生逃了一节课这种小小的事开除学生。这样一想，你很坦然地站在夏油杰旁边，也不急。
夏油杰开口向夜蛾正道解释：“老师，上午我带百合子同学去买了点东西，她应该是没有生活用品，嗯...还买了学习日语的书？”他想到你刚刚拿在手上的少儿读物也不太确定。
听完夏油杰的话，夜蛾正道也表示理解，点点头示意你们回到座位上。
没看见你紧张的样子，五条悟肉眼可见的萎靡了下去，不过没过一会他又凑上来想要和你说话。
你的位置在五条悟前面，旁边坐的是家入硝子，桌上还摆着一摞课本。
你翻了翻，估计是这边的高中教材吧，看不懂，也没什么看的兴趣。你对重回高中这种事没多大兴趣，好不容易高考完，又变成高中生让你觉得很生草。
大致把几本书都翻了一下，发现居然就是很正经的课本，没看到什么《咒灵图鉴》，《咒灵习性二三事》或者《了解咒力？看这一本就够了！》之类的和咒术有关的书。
你正觉得失望的时候，一副有点浮夸的眼镜啪的一声从身后扔到你桌上。
你不满地转头看向五条悟，他却示意你戴上眼镜。
难道说...
你这才开始仔细研究这幅眼镜，刚刚乍一看外形是有点奇怪，镜腿也比一般眼镜更粗。但是和你在营销号视频里看过的翻译眼镜有六分相似。你迫不及待地戴上眼镜。
见你戴上眼镜，五条悟开口：“怎么样？”
耳朵还是听不懂，但你的视线里随着五条悟说完，出现了一小行中文。
你几乎热泪盈眶，终于不是文盲了。你又低头看向书页，看不懂的日语旁边出现了一排排的熟悉的小字。
可恶！五条悟！你这个大好人！我要狠狠斥责昨天晚上不识好歹的自己！
解决了听读难题后，你的聊天兴致高涨，对五条悟疯狂表达感谢时，五条悟嘴角是藏不住的得意。
“哼，我可是一晚上都在忙着找这种东西呢，有些人早上不来教室不能第一时间用上，真是不知道怎么想的呢。”
“我不知道~对不起嘛。”虽然你现在能听懂了，但会说的日语还是只有那几句，总之你把这句话反反复复说了几遍。
五条悟见听不到更多话术了，摆摆手示意你不用再说了，他正要开口再说些什么，被夜蛾正道一个粉笔头砸到脑袋。
“悟！现在是上课时间！”
“好好，我知道了啦。”五条悟噘着嘴回复。
一节数学课很快过去，下课前夜蛾正道可能是怕你又不来上课，专门强调了每天都有课，上午文常下午体能。你表示收到。
总感觉有点像国内体育生的上课模式...
下课后你跟着三人一起到食堂吃饭，说是食堂，点菜方式更像是餐厅。你看着菜名眼花缭乱，刚想说跟着五条悟点吧，猛然记起他奇葩的口味，搞不好会点什么甜的炸猪排这种黑暗料理，还是跟着夏油杰吃吧，清是清淡些，吃着不会出什么问题。同时你也打算观察一下家入硝子的口味。
两碗荞麦面端上来，你没有霓虹人饭前感恩食物的习惯，拿起筷子就开吃，想到高专吃住都不用花钱，感觉浑身舒畅。
午休过后你卡着点来到操场，却发现空无一人。
...什么意思，难道这学校还有两个操场不成？
见你到了，夜蛾正道走过来，解释道：“悟和杰突然接到一个任务，硝子在医务室，她一般不用上体能。”
居然突然变成一对一教学...不过这样的话确实比五条悟他们在场心理压力小一点，毕竟那是原作认证的最强，在他们面前训练会被嘲笑死吧。
你朝夜蛾正道微微鞠了个躬，对他说：“麻烦你了，老师。”
虽然还不习惯这边鞠来鞠去的动作，但礼貌还是要有的，中午你也是恶补了一点日语常用词，其实都挺耳熟的，不过以前光听不说，现在是非说不可。
夜蛾正道开始给你讲一些咒术基本知识。
“咒力是人们的负面情绪外泄，而咒术师则可以控制情绪产出咒力，驱使咒力发动术式。”
你点点头。
“术式就是通过注入咒力发动的招式，大多数术师拥有与生俱来的生得术式，可以行使的术式已经固定。而术式基本都是通过‘顺转’发动的。”
这么一串一串的文字真像在游戏界面看设定啊，好容易分神...
"除此之外，出任务的话一定要记得放‘帐’，其实帐只是一个名称，它真正意义上是结界术...不知道他们两个这次记不记得放帐！"说到这里夜蛾正道明显头疼了起来。
大半个下午，夜蛾正道都在和你科普咒术知识，不过提到咒术御三家和高层只是一笔带过，你猜也许是在保护你？那些东西好像知道的越少越好。然后让你绕着操场跑了二十圈。
本来你以为自己会死在跑道上，结果居然成功跑下来了，难道说自己真的其实挺有天赋？
入学第一天就这样过去了，你觉得自己好像对高专多了一些实感。
第3章 救赎一个文盲