9
夜雨淅淅沥沥，他们行走在丛林中。
空气带着清香，沁人心脾，远处闪烁着橙红色的光。莫里斯将熊皮盖在同伴头上。
塔齐欧转头看向他，没有说话。
“很难想象，前两天我差点死在那只鸟手上，”莫里斯大步往前走，“所幸米哈伊尔沙皇可怜我，有意送我逃离皇宫。但介于我是狼人，他不能就这么把我放了，于是趁他们晚上出海巡查，偷偷将我卖给了马戏团。”
“弗朗茨会放过我们吗？”
莫里斯眼里流露出疲惫的神情：“别把他想得太善良，我的直觉告诉我他早就看穿了沙皇的心思，故意放我走然后布置陷阱抓我们。”
“为什么沙皇身边会有异种？”塔齐欧咕哝道，“他知道弗朗茨是鹦鹉吗？”
“我猜多半是知道的。但没办法，君主还不到十九岁，身边需要一个雷厉风行的臣子帮他打理国事，哪怕这位臣子是只奸诈残暴的五彩金刚鹦鹉。至于那家伙的来历……抱歉，我还没有弄清。”
风从枝头吹下来一些落羽杉树叶，掉在莫里斯被雨水浸湿的金发里。一只树蛙蹲在石头上鸣叫起来，蜻蜓扇着透明的薄翼从他们面前飞过，像一根红色的线。
塔齐欧伸手取出同伴头发里的落叶，夜色渐浓，在那双真挚动人的眼睛下，他仿佛看到了蜻蜓的颜色。
水母想起之前烟农的说法。
“莫里斯……”他提议道，“我们做一对恋人吧。”
他这一说，面前的小伙子立马瞪大眼睛，像是在探索某种文化差异。“哪个混蛋这么教你的？”莫里斯皮笑肉不笑，“我想认识认识。”
“他已经死了，”塔齐欧回答，“我、我杀了他。我本来没想杀他。”
“你知道恋人意味着什么吗？”人类缓缓道，“我们现在还不能成为恋人，至少我们不能以恋人的身份和外界打交道。那样会成为别人眼中的异类。”
“我们本来就是异类。”
“异类容易被欺负。”
为了避免继续探讨这个话题，莫里斯开始喋喋不休地谈论起自己的校园生涯——如果不是受到诅咒，作为剑桥大学古代语言系的优等毕业生，他将会为英王效命。
“我曾有幸见过他，”闷闷不乐的嘴边挂着一丝笑意，“那年他来三一学院暂住，老师专门为他安排了一场哲学戏——‘狗是否进行三段论’，那要比丹尼团长的畸形人加起来都要可笑。最后他们得出结论，狗不能思维。你猜结果怎么着？国王说他的狗是个例外，所有人都竞相附和。”
故事听上去很滑稽，塔齐欧却感到有种说不出来的压抑。这位听众曾在某一刻产生过加入表演的想法，但因为个别条件的限制，听众只能是听众。
“如果不凑巧，”莫里斯开玩笑说，“毕业后国王没能看上我，那我就只能跟随殖民船队跨越大西洋，兴许我们今晚会在这里相遇。”
“为什么非得上这儿来？”水母酸溜溜地说，他不太能理解那些喜欢到处跑的人类，“你们都没有家吗？”
英国人微微皱起眉头，旋即恢复平静。
“这里的原住民生活很落后，”他面带笑容，“殖民是为了带他们走上富裕先进的道路。”
“你又不是原住民，你怎么知道他们落后？”塔齐欧问。莫里斯若有所思，很快给出了一个答案：
“老师都这么说。”
“老师是什么？”
“学识渊博且十分慷慨的长者——善于带我们探索世界的奥秘。”
“我讨厌老师。”
“怎么说？”
塔齐欧弯腰从草里捡起一片阿拉伯婆婆纳的花冠打量着。“我认为老师带你探索的并不是世界的奥秘，而是他们灵魂的奥秘——”他答道，一边凝视着那两个从绒毛里探出头的白色花蕊，“莫里斯，你被他们骗了。”
“我差点儿被你骗了！”莫里斯说着抢过他手里的小花，“照这种说法，你应该也讨厌我才对。我今年二十三，比人类塔齐欧的年龄大；你一路上问了我这么多问题，我都尽我所能为你解答。从某种程度上讲，我也是你的老师。”
塔齐欧驻足原地。
“老师？也就是说，我是你的……”
“学生啊！”高个子年轻人摆出一副很震惊的样子，隔着皮袄揉了揉他的脑袋。
水母当场愣住：“学、生——？”
“不然呢？”莫里斯笑着叫道，“好家伙，合着你一直都不知道啊！好吧，那现在你知道了。所以你本来应当叫我‘老师’才对。但鉴于你并不总是问我问题，我还是更喜欢你直接叫我的名字。当然，如果你想要仪式感，可以参考‘莫里斯老师’、‘可爱的莫里斯老师’、‘迷人的莫里斯老师’，随便加个你喜欢的形容词。”
塔齐欧思考中点了点头。
“好、好的美味的莫里斯老师，”他摸着咕咕叫的肚子，“我饿了，莫里斯老师。你要带我找吃的，吃的呢？”
美味的莫里斯老师模仿丹尼团长打了个响指。
“马上到。”
“什么？”
下一刻，一头灰熊从林子里蹿出来。
莫里斯迅速带塔齐欧退到一旁。灰熊触发陷阱机关，迎面扫来一根木头，上面是不计其数的尖刺。
尖刺扎进熊皮，野兽发出一声凄厉的嗥叫——塔齐欧打眼看到个深肤色的年轻人高举火把，拨开摆动的桃金娘灌木丛朝猎物走来：他一半头发梳成马尾，另一半披在胸前，下巴上打着唇钉，耳垂被配饰撑得像个圆环，脖子上挂有三条海纹石项链。他衣着极其原始，只裹着一块粗布用来遮挡**部位。
年轻人取下灰熊后死死地盯着塔齐欧——那双深邃的黑色眼睛让当事人即刻察觉到一种警惕与憎恶——比甘伯尔村民面对狼人的敌意还要强烈。
这时莫里斯举起双手，塔齐欧再次看他用一门自己听不懂的语言跟对方交涉。
三四分钟后，那人割下两只熊掌递给他们，拖起一大只灰熊钻回灌木丛。莫里斯示意水母跟上。
“你们都说了些什么啊莫里斯老师？”塔齐欧挽住他的胳膊。
人类悄声解答：“他是尤卡坦玛雅人，一开始把我们当成了西班牙殖民者，我告诉他真正的殖民者是不会学习土著语言的——我们只不过是两条时运不济的落水狗。他说要带我们回部落，一方面为了监视，另一方面也算是对外来人员的友好招待。对了，他还交代了他的名字。”
“什么名字？”
“蛇牙。”